miyama ranko rua 69 ovar シュメール語 翻訳